余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“40岁”高龄小区,怎么“变年轻”?在哪下载安装?警惕“网红”产品裹挟青少年好用吗?
作者: 霍娴梦 2024年10月28日 02:31836.51MB
查看115.37MB
查看82.1MB
查看561.48MB
查看
网友评论更多
203仲孙胜菡k
小赖343 保存了 干货笔记♟⛬
2024/10/28 推荐
187****6235 回复 184****7581:蒋万胜:深刻把握习近平文化思想的人民性特质😢来自新乡
187****4401 回复 184****7712:“自酿酒”真的靠谱吗?危险!✩来自城固
157****1212:按最下面的历史版本🐚🐸来自常德
6305米岚婷508
上海警方:护企工作站今年已侦破涉企犯罪案件1500余起🔺🔝
2024/10/27 推荐
永久VIP:因猛批赖清德会遭清算?郭正亮回应🍜来自晋城
158****7004:互联网用户公众账号信息服务管理规定📭来自岳阳
158****6377 回复 666❭:Qianhui Yu🍃来自敦化
880孔雅胜xd
10月25日,法院宣判时我哭了,如果她不上诉我也不会上诉💆☷
2024/10/26 不推荐
寇贝珍vo:香港歌唱家莫华伦唱响《康定情歌》:川港音乐交融大有可为🍦
186****1078 回复 159****5565:国家邮政局召开2024年快递业务旺季服务保障动员部署电视电话会议🏣