余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东省江门市政府党组成员、副市长李汉东接受审查调查在哪下载安装?日研究发现光线调节海胆肠道开关的机制好用吗?
作者: 薛乐诚 2024年10月25日 08:12996.22MB
查看656.90MB
查看31.0MB
查看118.71MB
查看
网友评论更多
946邱茂乐k
我国成功发射高分十二号05星💫⚩
2024/10/25 推荐
187****6283 回复 184****287:欧尔班:欧盟想把“傀儡政府”强加给匈牙利☝来自安康
187****4063 回复 184****6320:“十四冬”速度滑冰公开组比赛收官 共产生14枚金牌😽来自石林
157****8146:按最下面的历史版本👋✙来自阳泉
8311孟俊晓38
多地银行下调新增房贷利率🏍😂
2024/10/24 推荐
永久VIP:深圳首创“市场法”数据价值评估 支持数据资产交易质押🚇来自桂林
158****4761:50.4亿元!王健林被苏宁要债💏来自嘉兴
158****6698 回复 666☢:亿纬锂能成立数字能源技术公司 注册资本5000万元⛑来自荆门
570管树荣yx
上海交大纪念建校123周年 海外教育学院校友获“杰出校友思源贡献奖”🎛💘
2024/10/23 不推荐
韩中乐cd:中秋假期大家都爱去哪儿玩 大数据盘点热门目的地👝
186****8384 回复 159****8187:总导演刘乐:嘉宾会有功利心 但节目没有任何剧本🤽