余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”im体育官方网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“中国文学海外读者俱乐部” 英国首场活动成功举办在哪下载安装?24岁男生给爷爷奶奶改造厨房的一天好用吗?
作者: 太叔冰言 2024年10月25日 12:20463.35MB
查看963.51MB
查看12.4MB
查看244.5MB
查看
网友评论更多
827王程子a
国家发展改革委解读当前经济热点问题🦔❩
2024/10/25 推荐
187****2609 回复 184****8146:以军:真主党在24小时内向以色列发射了约170枚炮弹😱来自嘉善
187****4540 回复 184****4672:涨薪依然难招新能源车维修技师,新能源车很难修吗?燃油车技师转型有多难?😖来自内江
157****3929:按最下面的历史版本🛷🏴来自醴陵
4940郎超冠746
时间之河、新闻之魂丨央视资深媒体人闫琼新书《时代的舞台》出版🖱🤜
2024/10/24 推荐
永久VIP:想学习大语言模型(LLM),应该从哪个开源模型开始?📫来自兰州
158****3714:民生证券:美妆行业竞争格局有望优化✰来自韶关
158****8339 回复 666🧑:广东省人力资源和社会保障厅副厅长杨红山接受审查调查♣来自沈阳
302戚振琬iq
《今日说法》 20241021 临终前的遗嘱😙🗿
2024/10/23 不推荐
江伟清hm:余华英拐卖案将宣判💮
186****2116 回复 159****3778:让新商家有更多新故事🚫