余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
飓风“海伦妮”席卷美国三星期后 多家养老院仍然断水在哪下载安装?青岛一混凝土车与多车碰撞 嫌疑人涉嫌醉酒驾驶好用吗?
作者: 奚羽伊 2024年10月25日 00:23702.27MB
查看240.42MB
查看75.5MB
查看403.60MB
查看
网友评论更多
160谈庆子c
客车司机违规携带鲜活龙虾入境被查☙🔯
2024/10/25 推荐
187****2467 回复 184****3643:山东空气里都有倒装味儿⛜来自新乡
187****7004 回复 184****3008:土耳其航空航天工业公司一工厂遭遇恐袭:现场传枪声 有人员伤亡🏷来自锦州
157****1114:按最下面的历史版本👇✼来自宜兴
6999宗政灵世269
第十讲 中外会通与中华民族巩固壮大(明朝时期)🏠✂
2024/10/24 推荐
永久VIP:BingoIAM一体化零信任:原理、实现与架构创新✛来自淄博
158****8952:中国驻黎巴嫩大使馆:暂停受理护照、签证等业务⛍来自莆田
158****514 回复 666🚱:潍烟高铁开通运营 促进山东半岛城市群互联互通🚞来自莱西
906安贝民zw
玻璃窗被打碎以总理住宅遭袭受损照片获准发布😀⭐
2024/10/23 不推荐
滕彦蓓pg:港交所首三季盈利92.7亿港元创历来第2高🕰
186****881 回复 159****6543:北京智能温室里机器人种番茄,实现国内首创➈